Théâtre National de Bordeaux en Aquitaine - TnBA

Théâtre du Port de la Lune , Théâtre, danse, musique, marionnettes, cirque, théâtre des enfants...

Théâtre
25 > 28 avril
Jan Karski
(Mon nom est une fiction)

D’après le roman de Yannick Haenel
Mise en scène et adaptation Arthur Nauzyciel

Du mer 25 au sam 28 avril
Mer au ven à 20h / Sam à 19h
TnBA – Salle Vauthier – Durée 2h40

Varsovie 1942. Deux leaders juifs font entrer clandestinement dans le ghetto un jeune résistant polonais afin qu’il témoigne de l’épouvantable réalité. Dès novembre 1942, Jan Karski transmet aux gouvernements alliés son rapport sur l’extermination des Juifs en Pologne. En vain. En 1944, il publie aux États-Unis The Story of a Secret State où il décrit de manière précise et accablante les scènes dont il a été témoin. Ensuite, Karski se tait pendant trente-cinq ans. Jusqu’à l’entretien, submergé de larmes, avec Claude Lanzmann pour son film Shoah (1985). En 2009, l’écrivain Yannick Haenel publie Jan Karski aux Éditions Gallimard. Reprenant la structure du roman, Arthur Nauzyciel construit un poème dramatique en trois volets. Dans le premier, le metteur en scène lui-même reprend scrupuleusement, sobrement, les mots de Karski. La voix chaude de Marthe Keller nous introduit ensuite dans l’enfer du ghetto, sur l’hypnotique vidéo de Miroslaw Balka. Enfin, dans le somptueux décor de l’opéra de Varsovie, Laurent Poitrenaux, superbe et fantomatique, incarne ce héros engagé dans une bataille pour la vérité. En faisant sienne la phrase de Paul Celan, « Personne ne témoigne pour le témoin », Arthur Nauzyciel fait ici oeuvre de mémoire.

D’après le roman de
Yannick Haenel
Mise en scène et adaptation
Arthur Nauzyciel
Vidéo
Miroslaw Balka
Musique
Christian Fennesz
Décor
Riccardo Hernandez
assisté de
James Brandily
Lumières
Scott Zielinski
 

Regard et Chorégraphie
Damien Jalet
Son
Xavier Jacquot
Costumes
José Lévy
assisté de
Géraldine Crespo
Recherche documentaire
Leila Adham

Avec
Manon Greiner
Arthur Nauzyciel
Laurent Poitrenaux

et la voix de Marthe Keller

Production déléguée Théâtre national de Bretagne - Rennes
Production Centre dramatique national Orléans / Loiret / Centre
Coproduction Festival d’Avignon, Les Gémeaux scène nationale de Sceaux, CDDB-Théâtre de Lorient centre dramatique national, Maison de la Culture de Bourges scène nationale, La Comédie de Reims
centre dramatique national, Festival Reims Scènes d’Europe.

Avec le soutien de la Région Centre, de l’Institut Polonais de Paris et de la Fondation d’entreprise Hermès dans le cadre de son programme New settings
Avec la participation de l’Institut français
Avec l’aide du théâtre TR Warszawa et de l’Ambassade de France en Pologne
Le décor a été construit dans les ateliers de la Maison de la Culture de Bourges scène nationale.

Partager sur Facebook Cliquez-ici pour partager cette page

Partager sur twitter Cliquez-ici pour partager cette page