Théâtre National de Bordeaux en Aquitaine - TnBA

Théâtre du Port de la Lune , Théâtre, danse, musique, marionnettes, cirque, théâtre des enfants...

Théâtre
27 février > 3 mars
La Ménagerie de verre

Texte Tennessee Williams
Traduction Isabelle Famchon Mise en scène Daniel Jeanneteau
Du mar 27 février au sam 3 mars
Mar et ven à 20h30 / Mer et jeu à 19h30 / Sam à 19h
TnBA – Grande salle Vitez – Durée 2h15

Un appartement au Sud des États-Unis : une mère, Amanda, abandonnée il y a longtemps par son mari, un fils, Tom, employé dans une usine, une fille, Laura, fragile et solitaire qui collectionne les petits animaux en verre, et Jim, un invité le temps d’une soirée. C’est en puisant au plus intime de sa vie – une soeur aimée, handicapée, une mère, hystérique et mélancolique – que Tennessee Williams a construit une œuvre qui parle de la perte et du deuil, de ce qui a disparu. Dans une délicate boîte de voiles blancs, le metteur en scène et scénographe Daniel Jeanneteau nous plonge dans l’univers vacillant de la mémoire et orchestre un voyage dans une conscience malade, entre angoisse et rire. Dans une gestuelle tout en déséquilibre, Dominique Reymond est incandescente dans le personnage de cette mère tour à tour pathétique et touchante, odieuse et tyrannique. Dans le rôle de Laura, Solène Arbel imprime une présence troublante et poétique dans l’art de faire parler ses silences ; Olivier Werner / Tom – celui qui ne peut éteindre en lui le souvenir de sa soeur – et Quentin Bouissou / Jim – celui qui fait taire Laura à jamais par un unique baiser – sont d’une justesse accomplie. Un spectacle délicat comme le verre, beau comme un Nô japonais.

Texte
Tennessee Williams
Traduction
Isabelle Famchon
Mise en scène
Daniel Jeanneteau
Assistant à la mise en scène et scénographie
Olivier Brichet
Lumières
Pauline Guyonnet
Costumes
Olga Karpinsky
assistée de
Cindy Lombardi

Réalisation costume
Studio FBG2211
Son
Isabelle Surel
assistée par
Benoît Moritz
Vidéo
Mammar Benranou
Collaboratrice à la scénographie
Reiko Hikosaka
Remerciements à
Marie-Christine Soma
Décor construit dans les ateliers de
la MCB° Maison de la Culture de Bourges scène nationale

Avec
Solène Arbel
Quentin Bouissou
Dominique Reymond

Olivier Werner
sur la vidéo Jonathan Genet

 

L’Auteur est représenté dans les pays de langue française par Renauld & Richardson info@paris-mcr.com en accord avec Casarotto Ramsay Ltd, London. La traductrice est représentée dans le monde par Renauld & Richardson. La Ménagerie de verre est présentée en vertu d’un accord exceptionnel avec « The University of the South, Sewanee, Tennessee ».

Production Maison de la Culture d’Amiens - Pôle européen de création et de production, Studio-Théâtre de Vitry, T2G – Théâtre de Gennevilliers
Coproduction La Colline - Théâtre national, Espace des Arts - Scène nationale de Chalon-sur-Saône, Centre Dramatique National Besançon Franche-Comté, MCB° Maison de la Culture de Bourges - Scène Nationale, Shizuoka Performing Arts Center (Japon), Institut français
Décor construit dans les ateliers de la MCB° Maison de la Culture de Bourges - Scène Nationale.

 

Document(s) à télécharger 

Partager sur Facebook Cliquez-ici pour partager cette page

Partager sur twitter Cliquez-ici pour partager cette page