Théâtre National de Bordeaux en Aquitaine - TnBA

Théâtre du Port de la Lune , Théâtre, danse, musique, marionnettes, cirque, théâtre des enfants...

Théâtre
14->18 mars 2017
Rouge décanté

Texte Jeroen Brouwers Mise en scène Guy Cassiers

Du mardi 14 au samedi 18 mars 2017
Mar et Ven à 20h30 / Mer et jeu à 19h30 / Sam à 19h

TnBA - Grande salle Vitez
Durée 1h40
 

Créée en 2006, Rouge décanté est une pièce culte, jouée sur les scènes du monde entier. Au départ, il y a un livre de Jeroen Brouwers, écrivain néerlandais (Gallimard, prix Femina étranger 1995). Né en 1940 à Batavia dans les Indes néerlandaises, il fut enfermé enfant avec sa mère, sa grand-mère et sa soeur dans un camp d’internement japonais lors de la Seconde Guerre mondiale. Dans ce texte douloureux et puissant qui raconte un pan de l’histoire longtemps occulté, l’auteur révèle patiemment, à la manière d’un puzzle, comment cette expérience précoce de la violence et de la cruauté a irrémédiablement détruit son rapport à la mère, aux femmes, brisant toute émotion en lui. Le laissant tel un mort-vivant sur le bas-côté du monde. Égaré, insensible, « incapable de sentir », hormis la culpabilité et son incapacité à émerger de l’horreur. Le grand metteur en scène flamand Guy Cassiers orchestre magnifiquement ce monologue déchirant, fait de flash-back, de révélations successives et d’incantations désespérées. Génial manipulateur de vidéo, il utilise cinq caméras pour filmer au plus près le comédien et nous faire entrer tout entier dans son univers mental. L’immense comédien Dirk Roofthooft est ce héros tragique hanté par la barbarie. Il incarne toute une vie d’homme, privé de sentiments et de sensations. Un voyage au coeur des ténèbres.

Avec
Dirk Roofthooft

D’après le roman
Rouge décanté
de Jeroen Brouwers
Traduit du néerlandais par
Patrick Grilli
Adaptation
Guy Cassiers,
Dirk Roofthooft

et Corien Baart

Assistance
à la mise en scène
Hanneke Wolthof
Dramaturgie
Erwin Jans
Décor, vidéo & lumière
Peter Missotten
(de filmfabriek)

Décor sonore
Diederik De Cock
Réalisation vidéo
Arjen Klerkx

Costumes
Katelijne Damen
Accessoires
Myriam Van Gucht
Conseillère
à la langue française
Coraline Lamaison

Coproduction Toneelhuis - Anvers, Ro Theater - Rotterdam
Création 16 octobre 2004 au Rotterdamse Schouwburg à Rotterdam

Rouge décanté from Toneelhuis on Vimeo.

Partager sur Facebook Cliquez-ici pour partager cette page

Partager sur twitter Cliquez-ici pour partager cette page