Aller au contenu principal

Théâtre National de Bordeaux en Aquitaine – TnBA

Centre dramatique national, théâtre, danse, théâtre en famille

Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine
Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine

  • La Scortecata Emma Dante
  • La Scortecata Emma Dante
  • La Scortecata Emma Dante
  • La Scortecata Emma Dante
La Scortecata

Librement adapté de Lo cunto de li cunti de Giambattista Basile
Texte et mise en scène Emma Dante

Théâtre
24 > 28 mars

mar 24 au ven 27 à 20h / sam à 19h

La célèbre metteuse en scène sicilienne Emma Dante signe avec La Scortecata, une fable singulière qui aborde la vieillesse avec une furieuse vitalité.

À mi-chemin entre la commedia dell’arte et le cinéma de Fellini, Emma Dante invente un conte halluciné. Quasi centenaires et d’une laideur certaine, deux très vieilles soeurs vivent recluses dans une masure. Elles imaginent pouvoir paraître belles et jeunes et séduire le roi qui vit non loin de là dans son château… Mais à qui est cette voix dont s’entiche le roi ?
Librement inspiré d’un conte de l’auteur napolitain Giambattista Basile, extrait de son recueil le Pentamerone, ce récit issu de la tradition orale du Sud de l’Italie est plus qu’un conte de fées perverti, c’est un condensé de tradition populaire italienne rappelant le théâtre de tréteaux. Le jeu fantaisiste des comédiens est porté par un texte à la trivialité joyeuse. Les vertes invectives échangées entre les deux commères sont autant de morceaux de bravoure pour dénoncer avec force et humour le culte de la jeunesse, le diktat de l’apparat comme l’extrême solitude face aux ravages du temps qui passe. Si une fée et quelques cachoteries peuvent momentanément embellir le quotidien, le temps assassine cruellement les rêves, les corps et les vies.

Document(s) à télécharger 

Avec 
Salvatore D’Onofrio et Carmine Maringola

Éléments scéniques et costumes
Emma Dante  
Lumières
Cristian Zucaro
Assistante à la production
Daniela Gusmano

Assistant à la mise en scène
Manuel Capraro 
Surtitres
Franco Vena 
Traduction du texte en français 
Juliane Regler

Production Festival di Spoleto 60, Teatro Biondo di Palermo
En collaboration avec Atto Unico, Compagnia Sud Costa Occidentale
Coordination et diffusion Aldo Miguel Grompone, Rome

Première représentation absolue : Spoleto – 60° édition Festival dei Due Mondi